Senin, 14 Desember 2009

....wa....deshita. 。。。。は。。。。。でした。/ ........wa......de(wa) arimasen deshita 。。。。。は。。。。で(は)ありませんでした。’

Deshita adalah bentuk lampau dari desu, berarti
"dulunya adalah, waktu itu adalah/mantan/eks/atau bekas".

Dewa(Ja) arimasen deshita adalah bentuk lampau dari dewa(ja) arimasen,berarti " dulunya bukan/waktu itu bukan / bukan mantan / atau bukan bekas".

anohito wa daiku deshita.
あの人 は 大工 でした。
dia mantan(dulunya) tukang kayu.

watashi wa kyo~shi deshita.
わたし は 教師 でした。
saya mantan pengajar.

sore wa gakko~ deshita.
それ は 学校 でした。
itu bekas sekolah(dulunya).

are wa ko~ba deshita.
あれは 工場 でした。
itu bekas pabrik.

Kare wa ishiya dewa arimasen deshita.
彼 は 石屋 ではありませんでした。
dia(lelaki) adalah bukan mantan(dulunya bukan) tukang kayu.

kore wa eigakan dewa arimasen deshita.
これは 映画館 ではありませんでした。
ini bukan bekas gedung bioskop(dulunya).

Tidak ada komentar:

Posting Komentar