Kata bantu "NO" digunakan untuk :
1. Menunjukan arti "kepunyaan"
donata no =kepunyaan siapa?
watashi no =kepunyaan saya.
anata no hon =buku kepunyaan kamu/bukumu
2. Kata benda menerangkan kata benda. Dalam bahasa Jepang kata yang menerangkan dile-
takan di depan kata yang diterangkan,jadi yang digunakan adalah hukum MD(Menerangkan
Diterangkan).
otoko no ko = anak laki-laki
onna no hito = orang perempuan
hako no futa =tutupan kotak/tutup kotak
Nihon no sensei = guru bahasa jepang
sakura no ha = bunga sakura
nan no ki = pohon apa
watashi no tomodachi no Kazuo-san = Kazuo teman saya.
*********************
Kata banto "TO" berarti "dan"
anata to watashi =anda dan saya
zasshi to shimbun =majalah dan surat kabar
*********************
Kata Bantu bantu "MO" berarti "juga/pun"
watashi mo isha =saya juga dokter
ringo mo mikan mo =baik apel maupun jeruk
NB: Bila kita memakai kata bantu "MO" , kata bantu "WA" tidak kita pakai lagi.
**********************
Contoh:
Kono jisho wa watashi no desu.
この 辞書 は わたし のです。
=kamus ini kepunyaan saya.
kono zasshi wa donata no desuka.
この 雑誌 は どなた の ですか。
=majalah ini kepunyaan siapa?
Irawati-san no desu.
ｲﾗﾜﾃｨ さん のです｡
=kepunyaan Irawati.
Ano kaban to hankachi wa donata no desu ka.
あの かばん と ﾊﾝｶﾁ は どなた の ですか｡
=Tas dan saputangan itu kepunyaan siapa?
Sono Megane to pen wa Tanaka-san no desu ka.
そのめがね と ﾍﾟﾝ は 田中 さん の ですか｡
=apakah kacamata dan pen itu kepunyaan Tanaka?
iie,sono megane to pen wa Honda-san no desu.
いいえ､その めがね と ﾍﾟﾝ は 本田さん の です｡
=Bukan,kacamata dan pen itu bukan kepunyaan Honda.
Dono jido~sha ga sacho~ no desu ka.
どの 自動車 が 社長 の ですか｡
=mobil yang mana kepunyaan bos/direktur?
ano shiroi jido~sha ga shacho~ no desu.
あの 白い 自動車 が 社長 の です｡
=mobil yang putih itu kepunyaan bos/direktur.
Kono o~kii mise wa anata no desu ka.
この 大きい 店 は あなた の ですか｡
=apakah toko yang besar ini kepunyaanmu?
iie,watashi no dewa arimasen.Tomodachi no desu.
いいえ､わたし の では ありません｡友達 の です｡
=bukan,bukan kepunyaan saya,kepunyaan teman.
sore wa donata no no~to desuka.
それ は どなた の ﾉｰﾄ ですか｡
=itu buku catatan siapa?
Rana-san no no~to desu.
ﾗﾅ さん の ﾉｰﾄ です｡
=buku catatan Rana.
ano onna no kata wa nan no sensei desuka.
あの 女 の 方 は 何の 先生 ですか｡
=orang perempuan (wanita) itu guru apa?
Nihon-go no sensei desu.
日本語 の 先生 です｡
=Guru bahasa Jepang.
Kore wa anata no hon desu ka.
これ は あなた の 本 ですか｡
＝Apakah ini bukumu?
Hai,watashi no hon desu.
はい､わたし の 本 です｡
=Ya,buku saya.
Nan no hon desu ka.
何 の 本 ですか｡
=Buku apa?
Rekishi no hon desu.
歴史 の 本 です｡
=Buku sejarah.
Sore mo anata no hon desu ka．
それ も あなた の 本 ですか｡
=Apakah itu juga bukumu?
Iie,watashi no hon dewa arimasen.Rita-san no hon desu．
いいえ､わたし の 本 では ありません｡ ﾘﾀ さん の 本 です｡
＝Bukan ,itu bukan buku saya,itu buku Rita.
Toyota wa Nihon no jido~sha desu.
豊田 は 日本 の 自動車 です｡
＝Toyota adalah mobil Jepang.
Are wa Ueda-san no akai bo~shi desu.
あれ は 上田 さん の 赤い 帽子 です｡
＝Itu adalah topi merah kepunyaan Ueda.
Donata no ie ga o~kii desu ka.
どなた の 家 が 大きい ですか｡
=Rumah siapa besar?
Yamashita-san no ie ga o~kii desu.
山下 さん の 家 が 大きい です｡
Kono kaisha no shacho~ wa taihen shinsetsu desu.
この 会社 の 社長 は 大変 親切 です｡
＝Direktur perusahaan ini sangat ramah tamah.
Ano kata wa kono Nihon-go gakko~ no sensei desu ka.
あの 方 は この 日本語 学校 の 先生 ですか｡
=apakah orang itu(beliau)adalah guru "sekolah bahasa Jepang" ini?
Hai,so~ desu.
はい､ そう です｡
=ya.betul.
Ano otoko no hito mo kono gakko~ no sensei desu ka.
あの 男の人 も この 学校 の 先生 ですか｡
=apakah orang laki-laki itu juga guru sekolah ini?
iie,chigaimasu.Ano otoko no hito wa kono gakko~ no gakusei desu.
いいえ､違います｡ あの 男 の人 は この 学校 の 学生 です｡
=bukan,orang laki-laki itu adalah siswa sekolah ini.
Anata no eigo no sensei wa nani jin desu ka.
あなた の 英語 の 先生 は 何人 ですか｡
=guru bahasa Inggris mu orang apa?
Igirisu jin desu.
イギリス 人 です｡
=Orang Inggris.
Watashi no seito no Suzuki-kun wa kashikoi desu.
わたし の 生徒 の 鈴木 君 は 賢い です｡
Suzuki murid saya,cerdas.
Anata no tomodachi no Yamaguchi-san wa kono ko~jo~ no gijutsusha desu ka.
あなた の 友達 の 山口 さん は この 工場 の 技術者 ですか｡
=Apakah temanmu Yamaguchi adalah teknisi pabrik ini?
kono akai hana wa nan no hana desu ka.
この 赤い 花 は 何の 花 ですか｡
=Bunga merah ini bunga apa?
Bara no hana desu.
ばら の 花 です｡
=Bunga mawar.
Fu~to~ to binsen wa donata no desu ka.
封筒 と 便せん は どなた の ですか｡
＝Amplop dan kertas surat kepunyaan siapa?
Fu~to~ to binsen wa Rina-san no desu.
封筒 と 便せん は ﾘﾅさん の です｡
＝Amplop dan kertas surat kepunyaan Rina.
Kitte to hagaki mo Rina-san no desu ka.
切手 と はがき も ﾘﾅさん の ですか｡
＝Apakah Perangko dan kartu pos juga kepunyaan Rina?
Iie,Kitte to hagaki wa maria-san no desu.
いいえ､切手 と はがき は ﾏﾘｱ さん の です｡
＝Bukan,perangko dan kartu pos kepunyaan maria.
Budo~ to ringo to mikan (to) wa dore ga oishii desu ka.
ぶどう と りんご と みかん〈と) は どれ が おいしい ですか｡
=Anggur,dan apel dan jeruk yang mana yang enak?
Dore mo oishii desu.
どれ も おいしい です｡
＝Yang mana juga enak.
Yamada-kun to Tanaka-kun (to) wa dare ga kimben desuka.
山田 君 と 田中 君 (と) は だれ が 勤勉 ですか｡
=Yamada dan Tanaka siapa yang rajin?
Yamada-kun mo Tanaka-kun mo kimben desu.
山田君 も 田中君 も 勤勉 です｡
＝Baik Yamada maupun Tanaka juga rajin.
Shin-ichi mo Yukiko mo watashi no kodomo dewa arimasen.
真ｰ も 幸子 も わたし の 子供 では ありません｡
＝Baik shin-ichi maupun Yukiko bukan anak saya．
********************************
Tidak ada komentar:
Posting Komentar