Senin, 21 Desember 2009

latihan percakapan& pelafalan hiragana&katakana bab 1.

A: おはよう ございます。
   わたし は インドネシア の アリ です。
   どうぞ よろしく。
   selamat pagi.
saya Ari dari Indonesia.
Mohon petunjuk Anda.

T: わたし は たなか です。
   どうぞよろしく。
  saya Tanaka.Mohon petunjuk Anda

A: あなた はしょにん ですか。
apakah anda seorang pedagang?

T: いいえ、そう では ありません。わたし は ぎし です。
  あなた の しごと は なん ですか。
  bukan,saya bukan pedagang.saya adalah seorang insinyur.
Apa pekerjaan anda?

A: (わたし は) かいしゃいん です。
  あの おとこ の ひと は どなた ですか。
 (saya adalah) pegawai kantor/perusahaan.
(orang)laki-laki itu siapa ya?

T: やまだ さん です。
  Tuan Yamada.
  
A: やまだ さん も ぎし ですか。
  apakah Tuan Yamada juga seorang insinyur?

T: いいえ、 (やまだ さん は) ぎし では ありません。
  がっこう の せんせい です。
  bukan,(tuan Yamada) bukan seorang insinyur,
melainkan guru sekolah.

A: のむら さん は どの ひと ですか。 
  Tuan Nomura yang mana ya?

T: あの しろい シャツ の ひと です。
  itu,orang yang ber kemeja putih.

A: その あたらしい じどうしゃ は どなた の ですか。
  mobil baru itu kepunyaan siapa?

T: いとう さん の です。
  Itu milik Tuan Ito~

A: いとう さん は どなた ですか。
  Tuan Ito~ siapa?

T: (いとうさん は) この かいしゃ の ぎじゅつしゃ です。
  (tuan Ito~ adalah) teknisi pabrik ini.

A: どれ が あなた の じどうしゃ ですか。
  yang mana mobil anda?

T: あの あおい じどうしゃ です。
  itu yang mobil berwarna biru.

A: この かいしゃ の しゃちょう は どなた ですか。
bos/direktur perusahaan ini siapa ya?

T: ふくだ さん です。
  Tuan Fukuda.

A: あの きいろい ようふく の おんな の ひと は どなた ですか。
  (Orang)Perempuan yang berbaju kuning itu siapa?

T: この かいしゃ の ひしょ の ようこ さん です。
  Nona Yoko sekertaris perusahaan ini.

A: わたし の ともだち の リリ さん も ひしょ です。
  Temen saya Nona Riri juga sekertaris.

T: にほんじん の かいしゃ の ひしょ ですか。
  Sekertaris perusahaan (milik)orang Jepang?

A: いいえ、 にほんじん の かいしゃ では ありません。インドネシアじん の かいしゃ です。
  bukan/tidak, bukan perusahaan orang jepang. Perusahaan milik orang Indonesia.  

Tidak ada komentar:

Posting Komentar