DAINIKA 第二課 PELAJARAN KEDUA.....KALIMAT TANYA...GIMONBUN 疑問文

Untuk membuat kalimat tanya cukup kita tambahkan "KA" pada akhir sebuah kalimat,dan tak perlu memakai tanda tanya.

Contoh : Anata wa Nihon-jin desu ka.
あなた　は　日本人　ですか。
　　　　　　=apakah Anda orang Jepang?

JAWABANNYA :
Bila benar kita memakai kata "HAI" yang berarti "YA".
Hai, so~ desu.
はい、　わたし　は　日本人　です。

　　　　Bila jawaban kita "bukan" atau "tidak" kita memakai "iie".
iie, so~ dewa(ja) arimasen.
いいえ、　そう　では（じゃ）　ありません。
　　　　　　　=bukan,bukan begitu.

iie, watashi wa nihon-jin dewa(ja) arimasen.
いいえ、　わたし　は　日本人　では（じゃ）　ありません。
　　　　　　　　=bukan,saya bukan orang Jepang. atau......

iie,chigaimasu.
いいえ、違います。
　　　　　　　 =bukan.

"so~" berarti "begitu"
"chigaimasu" berarti "berbeda;berlainan;tidak sama;salah;bukan".


Anata wa Yamamoto-san desu ka.
あなた　は　山本さん　ですか・。
＝apakah anda Tuan Yamamoto?

Hai,so~ desu.
はい、　そう　です。
=ya,betul.

Hai,watashi wa Yamamoto desu.
はい、わたし　は　山本　です。
=ya, saya adalah Yamamoto.

Anohito wa Chu~goku-jin desuka.
あの人　は　中国人　ですか。
=apakah dia adalah orang Tionghwa?

iie, so~ dewa arimasen.anohito wa nihon-jin desu.
いいえ、　そう　では　ありません。あの人　は　日本人　です。
=bukan,dia adalah orang Jepang.

Jhonson-san wa nanijin desu ka.
ジョンソン　さん　は　何人ですか。
=Tuan Jhonson orang apa?

Amerika-jin desu.
アメリカ　人　です。
=orang Amerika.

anata wa donata desu ka.
あなた　は　どなた　ですか。
=siapakah anda?

watashi wa Sujono desu.
わたし　は　スジョノ　です。
= saya adalah Sujono.

Suzuki-san wa donata desu ka.
鈴木さん　は　どなた　ですか。
＝Siapakah Tuan Suzuki?

(Suzuki wa) watashi desu.
(鈴木　は）　わたし　です。
(Suzuki adalah) saya.

Noriko-san wa anata desu ka.
典子　さん　は　あなた　ですか。
＝ apakah anda Tuan/Nona Noriko?

iie, Noriko-san wa watashi dewa arimasen.Kanojo desu.
いいえ、典子さん　は　わたし　では　ありません。彼女　です。
= bukan, nona Noriko bukan saya,(melainkan) dia(perempuan).

Kore wa shashin desuka.
これは　写真　ですか。
＝ apakah ini foto?

hai, so~ desu.
はい、　そう　です。
ya,benar.

Sore wa zasshi desu ka.
それ　は　雑誌　ですか。
= apakah itu majalah?

Hai, kore wa zasshi desu.
はい、これ　は　雑誌　です。
ya, ini adalah majalah.

Are wa kaban desu ka.
あれは　かばん　ですか。
＝apakah itu tas?

iie,kaban dewa arimasen.
いいえ、かばん　では　ありません。
＝　bukan,itu bukan tas.

dewa, are wa nan desuka.
では、　あれ　は　何ですか。
＝jadi, apakah itu?

Are wa kutsu desu.
あれ　は　くつ　です。
＝itu adalah sepatu.

Kore wa nan desu ka.
これ　は　何ですか。
＝ Apakah ini?

Sore wa megane desu.
それ　は　めがね　です。
＝ini adalah kacamata.




...............DESU KA, ..........DESU KA.

Bila kalimat pertanyaan lebih dari satu dapat kita artikan " ataukah" dalam bahasa Indonesia.

contoh:

Anata wa Kobayashi-san desu ka,Takamura-san desu ka.
あなた　は　小林　さん　ですか、高村　産ですか。
＝ Anda Tuan Kobayashi ataukah Tuan Takamura?

Watashi ha Kobayashi desu.
わたし　は　小林　です。
＝saya adalah Kobayashi.

Anohito wa Nihon-jin desuka,indoneshia-jin desu ka.
あの人　は　日本人ですか、インドネシア人　ですか。
＝Dia orang Jepang ataukah orang Indonesia?

Indoneshia-jin desu.
インドネシア　人です。
=orang Indonesia.

Kore wa empitsu desuka,mannenhitsu desuka.
これ　は　鉛筆　ですか、　万年筆　ですか。
=ini pensil ataukah pulpen?

Mannenhitsu desu.
万年筆です。
＝pulpen.

sore wa　to desuka,mado desuka.
それは　戸　ですか、　窓　ですか。
=itu pintu ataukah jendela?

Mado desu.
窓　です。
=jendela.